"come to a conclusion" in Arabic

التوصل إلى استنتاج

Definition

اتخاذ قرار أو تحديد شيء ما بعد دراسة جميع الحقائق أو الأدلة.

عادةً ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. تُستخدم مع كلمات مثل 'أخيرًا' أو 'بسرعة'. تُشبه 'استنتاج' لكن قد تكون أقل رسمية.

After reading all the information, we came to a conclusion.

بعد قراءة جميع المعلومات، **توصلنا إلى استنتاج**.

The scientists came to a conclusion about the experiment.

توصل العلماء إلى **استنتاج** بشأن التجربة.

We discussed for hours and finally came to a conclusion.

ناقشنا لساعات وأخيرًا **توصلنا إلى استنتاج**.

How did you come to a conclusion so quickly?

كيف **توصلت إلى استنتاج** بهذه السرعة؟

Let’s not come to a conclusion until we have all the facts.

لا **نتوصل إلى استنتاج** حتى نحصل على جميع الحقائق.

They came to a conclusion that surprised everyone in the room.

**توصلوا إلى استنتاج** فاجأ الجميع في الغرفة.