"come to a bad end" in Turkish
Definition
Birisi kötü sonla biterse, hayatı genellikle kendi eylemleri veya yanlış seçimleri nedeniyle çok talihsiz veya trajik bir şekilde sona erer.
Usage Notes (Turkish)
Bu, deyimsel ve genellikle ciddi veya edebi bağlamda kullanılır. Suç, bağımlılık veya yanlış kararlardan doğan trajik sonlar için uygundur. Sıradan başarısızlıklar için kullanılmaz.
Examples
People who break the law often come to a bad end.
Yasayı çiğneyenler genellikle **kötü bir sona ulaşır**.
Many old stories warn about heroes who come to a bad end.
Birçok eski hikaye, **kötü sonla biten** kahramanlar konusunda uyarır.
Everyone feared that the company would come to a bad end if business did not improve.
Herkes iş gelişmezse şirketin **kötü sonla biteceğinden** korkuyordu.
He always took huge risks, so it’s no surprise he came to a bad end.
O hep büyük riskler aldı, bu yüzden **kötü bir sona ulaştığı** şaşırtıcı olmadı.
If you keep hanging out with that crowd, you’ll probably come to a bad end.
O grupla takılmaya devam edersen, muhtemelen **kötü bir sona ulaşırsın**.
It’s sad, but lots of promising people come to a bad end because of drugs.
Üzücü ama birçok umut vadeden insan uyuşturucu nedeniyle **kötü sonla bitiyor**.