"come to a bad end" in Indonesian
Definition
Jika seseorang berakhir buruk, hidup mereka berakhir dengan cara yang sangat tidak menyenangkan atau tragis, sering kali karena tindakan atau pilihan buruk mereka sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, sering dipakai dalam situasi formal atau cerita. Biasanya untuk kasus akhir tragis karena keputusan buruk. Tidak digunakan untuk kegagalan kecil sehari-hari.
Examples
People who break the law often come to a bad end.
Orang yang melanggar hukum sering **berakhir buruk**.
Many old stories warn about heroes who come to a bad end.
Banyak cerita lama memperingatkan tentang pahlawan yang **mengalami akhir yang buruk**.
Everyone feared that the company would come to a bad end if business did not improve.
Semua orang takut perusahaan akan **berakhir buruk** jika bisnis tidak membaik.
He always took huge risks, so it’s no surprise he came to a bad end.
Dia selalu mengambil risiko besar, jadi tidak heran jika dia **mengalami akhir yang buruk**.
If you keep hanging out with that crowd, you’ll probably come to a bad end.
Kalau kamu terus bergaul dengan kelompok itu, kamu mungkin **berakhir buruk**.
It’s sad, but lots of promising people come to a bad end because of drugs.
Sedihnya, banyak orang yang punya potensi **mengalami akhir yang buruk** karena narkoba.