"come to a bad end" in Hindi

• बुरा अंजाम होना
• बुरे हाल में पहुँचना

Definition

अगर कोई बुरा अंजाम होता है, तो उसका जीवन बहुत दुर्भाग्यपूर्ण या दुखद तरीके से समाप्त होता है, अक्सर उसकी अपनी गलतियों या फैसलों के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है और आमतौर पर गंभीर या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। अपराध, लत या गलत निर्णयों के कारण बुरे अंजाम की बात होती है, साधारण असफलताओं के लिए नहीं।

Examples

People who break the law often come to a bad end.

जो लोग कानून तोड़ते हैं, वे अक्सर **बुरे अंजाम** तक पहुँचते हैं।

Many old stories warn about heroes who come to a bad end.

कई पुराने कहानियों में उन नायकों की चेतावनी होती है जो **बुरे अंजाम** तक पहुँचते हैं।

Everyone feared that the company would come to a bad end if business did not improve.

हर कोई डरता था कि अगर व्यापार नहीं सुधरा तो कंपनी **बुरे अंजाम तक पहुँचेगी**।

He always took huge risks, so it’s no surprise he came to a bad end.

वह हमेशा बहुत बड़ा जोखिम लेता था, तो कोई आश्चर्य नहीं कि वह **बुरे अंजाम** तक पहुँचा।

If you keep hanging out with that crowd, you’ll probably come to a bad end.

अगर तुम उन लोगों के साथ घूमते रहोगे, तो शायद **बुरे अंजाम तक पहुँचोगे**।

It’s sad, but lots of promising people come to a bad end because of drugs.

यह दुखद है, लेकिन बहुत से होनहार लोग नशे के कारण **बुरे अंजाम तक पहुँचते हैं**।