"come to a bad end" in Bengali

• খারাপ পরিণতি হওয়া
• খারাপভাবে শেষ হওয়া

Definition

কারো খারাপ পরিণতি হলে, তার জীবন খুব দুর্ভাগ্যজনক বা দুঃখজনকভাবে শেষ হয়, সাধারণত নিজের কাজ বা ভুল সিদ্ধান্তের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি সূত্রবাক্য, সাধারণত গল্প বা উপদেশে ব্যবহৃত হয়। গুরুতর খারাপ পরিণতির জন্য ব্যবহৃত, ছোট খাটো ব্যর্থতার জন্য নয়। তাৎপর্যপূর্ণ কনটেক্সটে ব্যবহার করা হয়।

Examples

People who break the law often come to a bad end.

যারা আইন ভাঙে, তারা প্রায়ই **খারাপ পরিণতি হয়**।

Many old stories warn about heroes who come to a bad end.

অনেক পুরানো গল্পে বীরদের **খারাপভাবে শেষ হওয়া** নিয়ে সতর্ক করা হয়।

Everyone feared that the company would come to a bad end if business did not improve.

সবাই ভয় পেয়েছিল যে ব্যবসা ভালো না হলে কোম্পানি **খারাপভাবে শেষ হবে**।

He always took huge risks, so it’s no surprise he came to a bad end.

সে সবসময় বড় ঝুঁকি নিত, তাই সে **খারাপ পরিণতি হয়েছে** তাতে আশ্চর্য নেই।

If you keep hanging out with that crowd, you’ll probably come to a bad end.

তুমি যদি সেই দলের সাথে মেলামেশা চালিয়ে যাও, তাহলে সম্ভবত **খারাপভাবে শেষ হবে**।

It’s sad, but lots of promising people come to a bad end because of drugs.

দুঃখজনক, কিন্তু অনেক সম্ভাবনাময় মানুষ মাদকের কারণে **খারাপ পরিণতি হয়েছে**।