"come over to" in Russian
Definition
К кому-то прийти в гости или на встречу; также может означать присоединиться к другой группе, команде или идее.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется для приглашения или посещения. В переносном значении — когда кто-то меняет сторону или группу.
Examples
Can you come over to my house after school?
Ты можешь **зайти** ко мне домой после школы?
They will come over to our office for the meeting.
Они **зайти** к нам в офис на встречу.
Would you like to come over to my place this weekend?
Хочешь **зайти** ко мне в эти выходные?
Why don't you come over to the dark side? We have cookies!
Почему бы тебе не **присоединиться** к тёмной стороне? У нас есть печенье!
Jack finally decided to come over to our team after months of thinking.
Джек наконец решил **присоединиться** к нашей команде после месяцев раздумий.
If you’re bored, just come over to my place and we’ll watch a movie.
Если тебе скучно, просто **зайди** ко мне, посмотрим фильм.