"come out with" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de repente, especialmente se for surpreendente, ou anunciar ou lançar algo novo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para declarações súbitas, confissões ou novidades ('come out with a new song'). É informal. Não confundir com 'come out', que pode ter outros significados.
Examples
She suddenly came out with the truth.
Ela de repente **disse** a verdade.
The company will come out with a new phone next year.
A empresa vai **lançar** um novo telemóvel para o ano.
Why did you come out with that strange comment?
Porque é que **disseste** esse comentário estranho?
He came out with a joke that made everyone laugh.
Ele **disse** uma piada que fez toda a gente rir.
Just wait—Apple is about to come out with something big.
Espera só—A Apple está prestes a **lançar** algo grande.
Out of nowhere, she came out with a really bold idea.
Do nada, ela **veio com** uma ideia bastante ousada.