"come out swinging" in Indonesian
Definition
Memulai sesuatu dengan sangat agresif dan penuh semangat, biasanya untuk membela diri atau melawan kritik atau tantangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya konteksnya bisnis, olahraga, atau debat. Tidak harfiah bertarung; maksudnya langsung aktif membela atau menyerang balik.
Examples
The new player came out swinging in his first game.
Pemain baru itu **langsung menyerang** di pertandingan pertamanya.
When the company was criticized, they came out swinging with a strong response.
Ketika perusahaan dikritik, mereka **langsung menyerang** dengan tanggapan yang kuat.
She came out swinging during the interview to defend her ideas.
Dia **langsung menyerang** dalam wawancara untuk membela idenya.
If you want to win this debate, you’ll have to come out swinging.
Kalau kamu mau menang debat ini, kamu harus **langsung menyerang**.
The politician came out swinging at the press conference to address the rumors.
Politisi itu **langsung menyerang** di konferensi pers untuk menanggapi rumor.
Don’t be surprised if the team comes out swinging after last week’s loss.
Jangan kaget kalau tim itu **langsung menyerang** setelah kalah minggu lalu.