"come out in the open with" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu yang sebelumnya rahasia menjadi diketahui publik, atau dengan jujur mengungkapkan perasaan atau situasi Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Agak formal atau bernuansa jurnalistik; sering digunakan untuk pengakuan, membuka rahasia, atau pengumuman publik. Umumnya dipakai dengan 'kebenaran', 'hubungan', 'perasaan' — menandakan informasi sebelumnya tersembunyi.
Examples
She decided to come out in the open with her feelings.
Dia memutuskan untuk **mengungkapkan secara terbuka** perasaannya.
It's time to come out in the open with the truth.
Sekarang saatnya untuk **mengungkapkan secara terbuka** kebenaran.
He finally came out in the open with his secret.
Akhirnya dia **mengungkapkan secara terbuka** rahasianya.
After months of hiding, they came out in the open with their relationship.
Setelah berbulan-bulan menyembunyikan, mereka akhirnya **mengungkapkan secara terbuka** hubungan mereka.
If you really want to help, you should come out in the open with what you know.
Kalau kamu benar-benar ingin membantu, kamu harus **mengungkapkan secara terbuka** apa yang kamu ketahui.
Many celebrities choose not to come out in the open with personal matters.
Banyak selebritas memilih untuk tidak **mengungkapkan secara terbuka** urusan pribadi mereka.