"come out from" in Japanese

• ～から出てくる

Definition

人や物がある場所や状況から外に出てくること。または、隠れていたものが明らかになること。

Usage Notes (Japanese)

主に人や物が場所から出てくる時に使いますが、秘密や情報が明らかになる場合にも使われます。'come out of' のほうがより一般的です。

Examples

The cat will come out from under the bed soon.

猫はもうすぐベッドの下から**出てくる**でしょう。

He came out from the store with a bag of fruit.

彼は果物の入った袋を持ってお店から**出てきた**。

The sun comes out from behind the clouds in the afternoon.

午後になると太陽が雲の後ろから**出てくる**。

She finally came out from hiding when she heard her name.

彼女は自分の名前を聞いて、ついに隠れていた場所から**出てきた**。

The truth will come out from this investigation.

この調査で真実が**明らかになる**でしょう。

Why don't you come out from the rain and warm up inside?

雨から**出てきて**、中で暖まらない？