"come out for" in Chinese (Traditional)

• 公開支持
• 表態支持

Definition

公開表示支持某人、某個觀點或某個事業，通常在公開場合或正式聲明中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於政治、社會運動等公開情境，表示表態支持。勿與單獨的“come out”混淆，單純“come out”也可指公開身分。

Examples

Many people come out for the environmental movement.

許多人**公開支持**環保運動。

The mayor came out for stricter laws.

市長**公開支持**更嚴格的法律。

She refused to come out for either side.

她拒絕**公開支持**任何一方。

After weeks of silence, the actor finally came out for his friend in the election.

沉默數週後，這位演員終於**公開支持**了選舉中的朋友。

We were surprised when the company came out for the new regulations.

我們很驚訝這家公司**公開支持**新規定。

When big donors started to come out for her opponent, the campaign got worried.

當大額捐款者開始**公開支持**她的對手時，競選團隊開始擔心。