"come out for" in Portuguese (BR)
Definition
Apoiar ou declarar apoio publicamente a uma pessoa, ideia ou causa, geralmente de forma oficial ou pública.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para apoio declarado publicamente, em política, ativismo ou organizações. Não confundir com 'come out' (sem 'for'), que pode significar revelar segredo ou identidade.
Examples
Many people come out for the environmental movement.
Muitas pessoas **apoiam publicamente** o movimento ambiental.
The mayor came out for stricter laws.
O prefeito **apoiou publicamente** leis mais rígidas.
She refused to come out for either side.
Ela recusou-se a **apoiar publicamente** qualquer lado.
After weeks of silence, the actor finally came out for his friend in the election.
Após semanas em silêncio, o ator finalmente **declarou apoio** ao amigo na eleição.
We were surprised when the company came out for the new regulations.
Ficamos surpresos quando a empresa **apoiou publicamente** os novos regulamentos.
When big donors started to come out for her opponent, the campaign got worried.
Quando grandes doadores começaram a **apoiar publicamente** o rival dela, a campanha ficou preocupada.