"come out for" in Bengali

• সমর্থন জানানো
• খোলাখুলি সমর্থন করা

Definition

কারও পক্ষে বা কোনও আদর্শ/বিষয়কে খোলাখুলি সমর্থন বা ঘোষণা করা। সাধারণত প্রকাশ্যে বা সরকারিভাবে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত রাজনৈতিক, সামাজিক বা সংগঠনিক বিষয়ে খোলাখুলি সমর্থন দেখানোর জন্য ব্যবহার হয়। শুধু 'come out'-এর মতো গোপন কিছু জানানো নয়। যেমন: 'come out for a candidate' মানে কোন প্রার্থীকে সমর্থন করা।

Examples

Many people come out for the environmental movement.

অনেক মানুষ পরিবেশ আন্দোলনের জন্য **সমর্থন জানিয়েছে**।

The mayor came out for stricter laws.

মেয়র কঠোর আইনগুলোর **সমর্থনে কথা বলেছেন**।

She refused to come out for either side.

সে কোনো পক্ষের **সমর্থনে আসতে** অস্বীকার করল।

After weeks of silence, the actor finally came out for his friend in the election.

কয়েক সপ্তাহ চুপ থাকার পর, সেই অভিনেতা অবশেষে নির্বাচনে তার বন্ধুর **সমর্থনে এগিয়ে এল**।

We were surprised when the company came out for the new regulations.

কোম্পানিটি নতুন বিধিমালার **পক্ষে মন্তব্য করেছে**, শুনে আমরা অবাক হয়েছিলাম।

When big donors started to come out for her opponent, the campaign got worried.

বড় দাতারা তার প্রতিদ্বন্দ্বীর **সমর্থনে এল** দেখে প্রচারাভিযান উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে।