"come in handy" in Korean

유용하다도움이 되다

Definition

예상치 못한 상황에서 어떤 물건이나 기술이 도움이 될 때 사용합니다.

비격식적 표현이고, 물건이나 기술이 예상치 못하게 쓸모 있을 때 'might/will come in handy'로 자주 사용합니다. 'handy'의 형용사 용법과는 다릅니다.

You never know when a flashlight will come in handy.

손전등이 언제 **도움이 될지** 모른다.

This map will come in handy on our hike.

이 지도는 하이킹할 때 **유용할 거야**.

Some extra money might come in handy later.

여분의 돈이 나중에 **도움이 될 수 있다**.

That phone charger really came in handy when my battery died.

배터리가 다 됐을 때 그 휴대폰 충전기가 정말 **유용했다**.

Keep this tool—it could come in handy one day.

이 도구는 보관해 둬—언젠가 **도움이 될 수 있으니까**.

Knowing a little first aid can come in handy during emergencies.

응급 상황에서 기초 응급 처치 지식이 **유용할** 수 있다.