"come in from the cold" in Hindi
Definition
एक समय के अलगाव या निष्कासन के बाद फिर से किसी समूह, संगठन या समाज में स्वीकार किया जाना।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा आमतौर पर राजनीतिक या व्यक्तिगत संदर्भों में, रूपक रूप में इस्तेमाल होता है जब किसी को फिर से समूह में शामिल किया जाता है।
Examples
After years away, he finally came in from the cold.
कई वर्षों बाद, वह अंततः **फिर से स्वीकार किया गया**।
The country tried to come in from the cold and join the world community.
देश ने **समाज में वापसी** करने और विश्व समुदाय में शामिल होने की कोशिश की।
She felt it was time to come in from the cold and reconnect with old friends.
उसे लगा कि अब **फिर से शामिल होने** और पुराने मित्रों से मिलने का समय है।
They finally let him come in from the cold after years of conflict.
वर्षों के विवाद के बाद, आखिरकार उसे **फिर से स्वीकार कर लिया गया**।
Many companies want to come in from the cold and be part of modern industry standards.
कई कंपनियाँ **फिर से शामिल** होकर आधुनिक उद्योग मानकों का हिस्सा बनना चाहती हैं।
After all that time in isolation, it felt strange to finally come in from the cold.
इतनी लम्बी अलगाव के बाद, आखिर **फिर से स्वीकार किया जाना** अजीब लगा।