"come in for" in Turkish
Definition
Birinin diğerlerinden (çoğunlukla eleştiri, suçlama veya övgü gibi) bir tepki alması ya da maruz kalması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'eleştiri almak', 'suçlama almak' gibi olumsuz ifadelerle kullanılır, ancak 'övgü' gibi olumlu ifadelerle de kullanılabilir. Resmi ve yazılı dilde yaygındır. Fiziksel olarak bir yere girmek anlamında kullanılmaz.
Examples
The company came in for a lot of criticism after the accident.
Kazadan sonra şirket çokça **eleştiri aldı**.
The new law came in for praise from experts.
Yeni yasa, uzmanlardan **övgü aldı**.
The coach came in for blame after the team lost.
Takım kaybettikten sonra antrenör **suçlama aldı**.
Politicians often come in for criticism, no matter what they do.
Politikacılar ne yaparlarsa yapsınlar sık sık **eleştiri alırlar**.
Our project came in for some harsh feedback at the meeting.
Toplantıda projemiz **sert geri bildirim aldı**.
The movie came in for a lot of attention after going viral online.
Film internette viral olduktan sonra çok fazla **ilgi gördü**.