"come in at" in Russian
Definition
Зафиксироваться или быть на определённом уровне, цене или количестве; часто употребляется по отношению к стоимости, результатам или числам.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для обозначения суммы, статистики, рейтинга; не для физического прибытия людей. Популярен в деловой и новостной лексике.
Examples
The new phone comes in at $500.
Новый телефон **стоит** 500 долларов.
Her score came in at 85 points.
Её результат **составил** 85 баллов.
The final cost came in at less than expected.
Итоговая стоимость **оказалась меньше ожидаемого**.
Surprisingly, the repairs came in at under $200.
Удивительно, но ремонт **обошёлся менее чем в 200 долларов**.
The marathon winner came in at just over two hours.
Победитель марафона **показал время чуть больше двух часов**.
All their bids came in at higher than ours.
Все их предложения **оказались выше наших**.