"come in at" in Portuguese (BR)
Definition
Significa atingir ou ser registrado em um valor, preço ou nível específico. Muito usado para custos, medições ou números.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado para números, como preços, estatísticas ou resultados; raramente significa entrar fisicamente. Muito comum em negócios e notícias. Use: 'come in at R$ 100'. Não serve para pessoas entrando.
Examples
The new phone comes in at $500.
O novo celular **atinge** R$ 500.
Her score came in at 85 points.
A pontuação dela **ficou em** 85 pontos.
The final cost came in at less than expected.
O custo final **ficou em** menos do que esperado.
Surprisingly, the repairs came in at under $200.
Surpreendentemente, os reparos **ficaram em** menos de R$ 200.
The marathon winner came in at just over two hours.
O vencedor da maratona **atingiu** pouco mais de duas horas.
All their bids came in at higher than ours.
Todas as propostas deles **ficaram** acima das nossas.