"come home to" in Urdu
Definition
اچانک یا واضح طور پر کسی بات کا احساس ہونا؛ یا گھر واپسی پر کسی صورتحال سے واسطہ پڑنا۔
Usage Notes (Urdu)
'It came home to me' اس وقت جب اچانک احساس ہو، 'came home to find' گھر آ کر کوئی صورتحال دیکھنا۔
Examples
After losing my wallet, it came home to me how careless I had been.
بٹوہ گم کرنے کے بعد مجھے **واضح طور پر سمجھ آیا** کہ میں کتنا لاپروا تھا۔
She came home to find her dog waiting at the door.
وہ گھر آئی تو اس نے دیکھا کہ اس کا کتا دروازے پر انتظار کر رہا ہے۔
It only came home to him how much he missed his family when he saw their photos.
اسے صرف جب اس نے ان کے فوٹو دیکھے تو **واضح طور پر سمجھ آیا** کہ اسے اپنے خاندان کی کتنی یاد آتی ہے۔
When I got the test results, it came home to me that I needed to take better care of my health.
جب میں نے ٹیسٹ کے نتائج دیکھے تو مجھے **واضح طور پر سمجھ آیا** کہ اپنی صحت کا بہتر خیال رکھنے کی ضرورت ہے۔
He came home to a flooded kitchen after the storm.
طوفان کے بعد جب وہ گھر آیا تو اس نے دیکھا کہ باورچی خانہ پانی میں ڈوبا ہوا تھا۔
It really came home to us how important friends are during tough times.
مشکل وقتوں میں ہمیں واقعی **واضح طور پر سمجھ آیا** کہ دوست کتنے اہم ہیں۔