"come forward" in Turkish
Definition
Bir istem veya ihtiyaç durumunda yardım teklif etmek, bilgi vermek ya da kendini açıklamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi durumlarda, özellikle polis soruşturmalarında kullanılır. Cesaret veya inisiyatif vurgulanır; fiziksel olarak öne çıkmak değil, destek veya bilgi sunmak anlamında.
Examples
The police asked anyone with information to come forward.
Polis, elinde bilgi olan herkesten **öne çıkmasını** istedi.
No one was willing to come forward to help.
Kimse yardım etmek için **öne çıkmak** istemedi.
If you know the answer, please come forward.
Cevabı biliyorsanız, lütfen **öne çıkın**.
It took courage for her to come forward about what happened.
Yaşananları **öne çıkıp** anlatmak onun cesaretini aldı.
We're still waiting for someone to come forward and claim the prize.
Hala birinin ödülü almak için **öne çıkmasını** bekliyoruz.
After a week, nobody had come forward with new evidence.
Bir hafta sonra bile kimse yeni kanıtlarla **öne çıkmadı**.