"come forward" in Bengali

• এগিয়ে আসা
• স্বেচ্ছায় প্রকাশ করা

Definition

কারও অনুরোধে বা প্রয়োজনে সাহায্য করতে, তথ্য দিতে, বা নিজের পরিচয় প্রকাশ করতে এগিয়ে আসা।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজি 'come forward' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন পুলিশি তদন্তে। সাহস বা উদ্দীপনার সাথে কারও সাহায্য বা তথ্য দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি শারীরিকভাবে এগিয়ে আসা নয়।

Examples

The police asked anyone with information to come forward.

পুলিশ যাদের কাছে তথ্য আছে, তাদের **এগিয়ে আসতে** বলেছে।

No one was willing to come forward to help.

কেউই সাহায্য করতে **এগিয়ে আসেনি**।

If you know the answer, please come forward.

আপনি যদি উত্তর জানেন, দয়া করে **এগিয়ে আসুন**।

It took courage for her to come forward about what happened.

কি ঘটেছে তা **এগিয়ে আসতে** তার সাহস লেগেছিল।

We're still waiting for someone to come forward and claim the prize.

আমরা এখনো অপেক্ষা করছি কেউ পুরস্কার দাবি করতে **এগিয়ে আসবে**।

After a week, nobody had come forward with new evidence.

এক সপ্তাহ পরেও কেউ নতুন প্রমাণ নিয়ে **এগিয়ে আসেনি**।