"come first" in Portuguese (BR)
Definition
Ser a coisa ou pessoa mais importante, ou ser o primeiro a chegar ou terminar numa competição ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais, para prioridades ('A família vem em primeiro lugar') e competições ('Ela chegou em primeiro na corrida'). Pode ser sobre importância ou posição literal. Não confundir com 'come in first' (apenas competição).
Examples
My family always comes first for me.
Minha família sempre **vem em primeiro lugar** para mim.
In this company, safety comes first.
Nesta empresa, a segurança **vem em primeiro lugar**.
She came first in the spelling contest.
Ela **ficou em primeiro** no concurso de soletração.
No matter what, your health should come first.
Não importa o que aconteça, sua saúde deve **vir em primeiro lugar**.
We argue sometimes, but friendship will always come first.
Às vezes brigamos, mas a amizade sempre **vem em primeiro lugar**.
If you want to win, you need to believe you can come first.
Se quiser vencer, precisa acreditar que pode **ficar em primeiro**.