"come down with" in Turkish
Definition
Özellikle bir hastalığa yakalanmak ya da hasta hissetmeye başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle soğuk algınlığı, grip gibi hafif hastalıklar için konuşma dilinde kullanılır. Sonrasında hastalık adı gelir; ağır veya kronik hastalıklarda kullanılmaz.
Examples
I think I might come down with a cold.
Sanırım soğuk algınlığına **yakalanacağım**.
She came down with the flu last week.
Geçen hafta gribe **yakalandı**.
If you come down with something, get plenty of rest.
Bir hastalığa **yakalanırsan**, bolca dinlen.
I'm starting to come down with something—I feel really tired.
Sanırım bir şeye **yakalanıyorum**—gerçekten çok yorgun hissediyorum.
Every winter, kids come down with all kinds of bugs.
Her kış, çocuklar her türlü mikropla **yakalanırlar**.
He didn't come to work because he came down with food poisoning.
Yemek zehirlenmesine **yakalandığı** için işe gelmedi.