"come down with" in Korean

걸리다앓게 되다

Definition

어떤 질병이나 증상에 갑자기 걸리거나 아프기 시작하는 것.

구어체에서 감기, 독감 등 가벼운 병에 자주 사용된다. 병 이름과 함께 사용하며 심각하거나 만성 질환에는 잘 쓰이지 않는다.

I think I might come down with a cold.

감기에 **걸릴** 것 같아요.

She came down with the flu last week.

그녀는 지난주에 독감에 **걸렸다**.

If you come down with something, get plenty of rest.

무엇이든 **걸리면** 충분히 쉬세요.

I'm starting to come down with something—I feel really tired.

뭔가에 **걸리기** 시작한 것 같아요—정말 피곤해요.

Every winter, kids come down with all kinds of bugs.

겨울마다 아이들은 온갖 병에 **걸려요**.

He didn't come to work because he came down with food poisoning.

그는 식중독에 **걸려서** 출근하지 않았다.