"come down to" in Korean

결국 ~에 달려 있다결국 ~로 귀결된다

Definition

결정적이거나 본질적인 한 가지 요인에 모든 것이 달려 있음을 나타내는 표현입니다.

비공식적으로 결정, 선택, 결과와 관련된 상황에서 자주 사용합니다. 물리적으로 내려오는 의미가 아니니 주의하세요.

It comes down to hard work.

결국, 모든 것은 **노력**에 **달려 있다**.

The choice comes down to money or happiness.

선택은 결국 **돈**이냐 **행복**이냐에 **달려 있다**.

Success often comes down to patience.

성공은 종종 **인내심**에 **달려 있다**.

When you think about it, it all comes down to trust.

곰곰이 생각해보면, 결국 모든 것은 **신뢰**에 **달려 있다**.

No matter what we discuss, it always comes down to the same problem.

무엇을 논의하든 결국 항상 같은 **문제**로 **귀결된다**.

In the end, choosing a place to live comes down to what feels right.

결국, 거주지를 선택하는 것은 **자신에게 맞는 느낌**에 **달려 있다**.