"come down to earth" in Indonesian
Definition
Berhenti berkhayal dan mulai berpikir atau bertindak secara realistis dan praktis.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan secara informal untuk menyarankan seseorang agar lebih realistis. 'It's time to come down to earth' berarti sudah saatnya meninggalkan mimpi dan menghadapi kenyataan.
Examples
After dreaming about being famous, he had to come down to earth and find a regular job.
Setelah bermimpi menjadi terkenal, dia harus **kembali ke kenyataan** dan mencari pekerjaan biasa.
The teacher told the students to come down to earth and focus on the lesson.
Guru menyuruh murid-muridnya untuk **kembali ke kenyataan** dan fokus pada pelajaran.
It's time for you to come down to earth and start saving money.
Sekarang saatnya kamu **kembali ke kenyataan** dan mulai menabung.
All that excitement from the vacation is over—it's hard to come down to earth now.
Semua kegembiraan dari liburan sudah selesai—sekarang sulit untuk **kembali ke kenyataan**.
She really needs to come down to earth and stop thinking life is like a movie.
Dia benar-benar perlu **kembali ke kenyataan** dan berhenti berpikir hidup seperti di film.
Winning the lottery was amazing, but sooner or later, I had to come down to earth and deal with normal life again.
Menang lotre itu luar biasa, tapi cepat atau lambat saya harus **kembali ke kenyataan** dan menghadapi kehidupan normal lagi.