"come down to earth" in Hindi
Definition
अव्यावहारिक सोच या सपनों के बाद वास्तविक और व्यावहारिक तरीके से सोचना और व्यवहार करना शुरू करना।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब किसी को व्यावहारिक होने की सलाह दी जाती है; प्रायः समझाने या हल्की फटकार के साथ प्रयोग होता है, जैसे 'अब ज़मीन पर आओ'।
Examples
After dreaming about being famous, he had to come down to earth and find a regular job.
प्रसिद्ध बनने का सपना देखने के बाद, उसे **जमीन पर आना** पड़ा और सामान्य नौकरी ढूँढनी पड़ी।
The teacher told the students to come down to earth and focus on the lesson.
शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वे **जमीन पर आएं** और पाठ पर ध्यान दें।
It's time for you to come down to earth and start saving money.
अब समय है कि तुम **जमीन पर आओ** और पैसे बचाना शुरू करो।
All that excitement from the vacation is over—it's hard to come down to earth now.
छुट्टियों के बाद का सारा उत्साह खत्म हो गया—अब **जमीन पर आना** मुश्किल है।
She really needs to come down to earth and stop thinking life is like a movie.
उसे वाकई **जमीन पर आना** चाहिए और सोचना छोड़ देना चाहिए कि ज़िंदगी फिल्म जैसी है।
Winning the lottery was amazing, but sooner or later, I had to come down to earth and deal with normal life again.
लॉटरी जीतना अद्भुत था, लेकिन देर-सवेर मुझे **जमीन पर आना** पड़ा और सामान्य जीवन जीना पड़ा।