"come by honestly" in Urdu

• ایمانداری سے حاصل کرنا (خاندانی خصوصیت کی وراثت)

Definition

کوئی خصوصیت یا چیز اپنے خاندان یا والدین سے قدرتی اور ایماندارانہ طریقے سے حاصل کرنا، دھوکے سے نہیں۔ اکثر کسی کے رویے کو اس کے خاندان سے ملانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ آمریکی اور کینیڈی انگریزی میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، غیر رسمی اور اکثر مذاق میں۔ عموماً خصوصیت یا عادت کے لیے ہوتا ہے، 'ایمانداری' سے یہاں مراد سچائی نہیں بلکہ قدرتی یا جائز طریقے سے پانا ہے۔

Examples

He comes by his sense of humor honestly; his whole family is funny.

وہ **اپنے مزاح کا احساس ایمانداری سے حاصل کرتا ہے**؛ اس کا پورا خاندان ہنسی مزاح کرتا ہے۔

She comes by her artistic talent honestly through her mother.

اس نے **اپنی فنکارانہ صلاحیت اپنی ماں سے ایمانداری سے حاصل کی ہے**۔

If you're stubborn, you probably come by it honestly.

اگر آپ ضدی ہیں، تو شاید آپ نے یہ **ایمانداری سے حاصل کیا ہے**۔

"You love to cook? You must come by it honestly, with a chef for a dad!"

تمہیں کھانا بنانا پسند ہے؟ تمہارے والد شیف ہیں، یقیناً تم نے یہ **ایمانداری سے حاصل کیا ہوگا**!

"Wow, your laugh sounds just like your dad's—you really come by it honestly!"

واہ، تمہاری ہنسی بالکل تمہارے والد جیسی ہے—واقعی تم نے یہ **ایمانداری سے پائی ہے**!

"Don't blame him for being messy—he comes by it honestly with parents like us."

اسے بے ترتیبی پر الزام نہ دو—ہم جیسے والدین کے ساتھ اس نے یہ **ایمانداری سے حاصل کیا ہے**۔