"come back from the dead" in Hindi

• मृत्यु से लौट आना

Definition

मरने के बाद जीवन में लौटना, चाहे असल में या रूपक में। अक्सर उन लोगों या चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जो असंभव स्थिति से बाहर आ जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अधिकतर रूपक या नाटकीय तरीके से उपयोग होता है; शाब्दिक अर्थ केवल कहानियों में मिलता है। खेल, व्यवसाय, समाचार आदि में असंभव से वापसी का वर्णन करता है।

Examples

The character in the movie seemed to come back from the dead.

फिल्म में किरदार जैसे **मृत्यु से लौट आया**।

After his illness, it was like he had come back from the dead.

बीमारी के बाद वह जैसे **मृत्यु से लौट आया**।

Some businesses come back from the dead after closing down.

कुछ व्यवसाय बंद होने के बाद भी **मृत्यु से लौट आते हैं**।

The underdog team really came back from the dead and won the game!

कमज़ोर समझी जाने वाली टीम ने सच में **मृत्यु से लौटकर** मैच जीत लिया!

My old laptop has basically come back from the dead after getting repaired.

मेरा पुराना लैपटॉप मरम्मत के बाद सचमुच **मृत्यु से लौट आया** है।

Nobody expected him to come back from the dead career-wise, but he did.

कोई नहीं सोच सकता था कि वह अपने करियर में **मृत्यु से लौट आएगा**, लेकिन उसने कर दिखाया।