"come away" in Bengali

চলে আসাআলাদা হয়ে যাওয়ামনে রাখা

Definition

কোনো স্থান, ব্যক্তি বা পরিস্থিতি থেকে চলে যাওয়া, কোনো কিছুর অংশ থেকে আলাদা হওয়া, অথবা কোনো অভিজ্ঞতার পরে একটি নির্দিষ্ট অনুভুতি বা ধারণা পাওয়া।

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক, 'come away from the edge' অথবা 'come away thinking...' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'go away' এর মতো রূঢ় নয়।

Please come away from the edge, it's not safe.

দয়া করে পাশে থেকে **চলে আসো**, এটা নিরাপদ নয়।

He tried to pull, but the handle came away in his hand.

সে টানার চেষ্টা করল, কিন্তু হাতলটা হাতে **আলাদা হয়ে গেল**।

You might come away from the meeting with new ideas.

মিটিং থেকে তুমি নতুন ধারণা নিয়ে **চলে আসতে** পারো।

I always come away from that café feeling relaxed.

আমি ওই ক্যাফে থেকে সব সময় শান্ত বোধ করে **চলে আসি**।

If you read that book, you’ll come away with a whole new perspective.

তুমি যদি বইটা পড়ো, তাহলে তুমি সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে **চলে আসবে**।

The sticker wouldn’t come away no matter how hard I tried.

আমি যতই চেষ্টা করি, স্টিকারটা কিছুতেই **আলাদা হচ্ছিল না**।