"come away" in Portuguese (BR)
Definition
Sair de um lugar, pessoa ou situação. Também pode significar separar-se de algo ou obter uma impressão após uma experiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso geralmente informal. Pode indicar deixar um lugar, algo se desprender ('a maçaneta saiu'), ou levar uma impressão de uma experiência ('come away acreditando...'). Não confundir com 'go away' (ir embora, vá embora).
Examples
Please come away from the edge, it's not safe.
Por favor, **afaste-se** da beirada, não é seguro.
He tried to pull, but the handle came away in his hand.
Ele tentou puxar, mas a maçaneta **saiu** na mão dele.
You might come away from the meeting with new ideas.
Você pode **sair** da reunião com novas ideias.
I always come away from that café feeling relaxed.
Sempre **saio** desse café me sentindo relaxado.
If you read that book, you’ll come away with a whole new perspective.
Se você ler esse livro, **vai sair** com uma perspectiva totalmente nova.
The sticker wouldn’t come away no matter how hard I tried.
O adesivo não **saía** por mais que eu tentasse.