"come as no surprise" in Bengali

• আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়
• কোনো বিস্ময় নেই

Definition

কিছু যখন প্রত্যাশিত হয় এবং বিস্মিত হওয়ার মতো নয় তখন এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণভাবে কোনো খবর বা পরিস্থিতি আগে থেকেই অনুমেয় হলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও নিউট্রাল প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। সাধারণত 'that' দিয়ে বাক্য শুরু হয়। ভাল খবরের ক্ষেত্রে এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করবেন না; নিরপেক্ষ বা নেতিবাচক খবরের জন্য বেশি মানানসই।

Examples

It comes as no surprise that he passed the test.

ও**টা আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়** যে সে পরীক্ষায় পাশ করেছে।

Her decision to move comes as no surprise to her friends.

তার চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত তার বন্ধুদের কাছে **আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়**।

The results should come as no surprise to anyone.

ফলাফল কারো জন্যই **আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়**।

Honestly, it comes as no surprise that they broke up after so many arguments.

সত্যি কথা বলতে, এত তর্কের পর তারা বিচ্ছেদ করেছে **এটা আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়**।

Given the weather, the delay comes as no surprise.

আবহাওয়ার কথা ভেবে দেরি হওয়াটা **আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়**।

That announcement came as no surprise to those who saw the signs.

যারা আগেভাগে সংকেত পেয়েছিলেন, তাদের জন্য সেই ঘোষণা **আশ্চর্য হওয়ার মতো কিছু নয়** ছিল।