"come across" in Chinese (Traditional)

• 偶然遇到
• 給人...的印象

Definition

“Come across” 的意思是偶然遇到某人或某事，或是給人某種印象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

於口語及非正式場合常用。既可指偶遇某人或某事，也可指給人特定印象。常用 'come across as + 形容詞'，不要與 'come over'（來訪）混淆。

Examples

I came across an old photo of us yesterday.

昨天我**偶然發現**我們的一張舊照片。

She comes across as very friendly.

她**給人印象**很友善。

Did you come across my keys anywhere?

你**偶然看到**我的鑰匙嗎？

I came across this little café while walking downtown.

我在市中心散步時**偶然發現了**這間小咖啡館。

Sometimes he comes across as arrogant, but he's actually nice.

有時他**給人的印象**很傲慢，但其實人很好。

I came across an interesting article online last night.

昨晚我在網上**偶然看到**一篇有趣的文章。