"comb over" in Indonesian
Definition
Cara menata rambut dengan menyisir rambut panjang ke bagian botak untuk menutupinya. Juga digunakan untuk menyebut model rambut ini.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai, kadang bernada bercanda atau menyindir. Sering merujuk pada usaha pria menutupi kebotakan yang tetap terlihat jelas.
Examples
My uncle has a comb over to hide his bald spot.
Paman saya punya **gaya sisir menutupi kebotakan** untuk menyembunyikan bagian kepalanya yang botak.
He always does a comb over before he leaves the house.
Dia selalu membuat **gaya sisir menutupi kebotakan** sebelum pergi keluar rumah.
A comb over can sometimes make baldness more noticeable.
**Gaya sisir menutupi kebotakan** kadang justru membuat kebotakan semakin kelihatan.
After the wind blew, his comb over couldn't hide his scalp anymore.
Setelah angin bertiup, **gaya sisir menutupi kebotakan**-nya tidak bisa lagi menutupi kulit kepalanya.
He's in denial about his hair loss, so he sticks with that old comb over.
Dia menyangkal kebotakannya, jadi dia tetap memakai **gaya sisir menutupi kebotakan** yang lama itu.
You can tell it's a comb over from a mile away.
Dari jauh pun orang bisa tahu itu adalah **gaya sisir menutupi kebotakan**.