"colorable" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tampak benar atau masuk akal dari luar, tetapi belum tentu benar sebenarnya. Sering digunakan di bidang hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini biasanya dipakai dalam konteks hukum atau formal, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Tidak berkaitan dengan warna.
Examples
The lawyer said the argument was colorable but weak.
Pengacara mengatakan argumen itu **tampak masuk akal**, tapi lemah.
He made a colorable claim to the property in court.
Dia mengajukan klaim **tampak masuk akal** atas properti itu di pengadilan.
The company’s defense was colorable, but the evidence was not strong.
Pembelaan perusahaan itu **tampak masuk akal**, tapi buktinya tidak kuat.
That’s a colorable excuse, but I don’t buy it.
Itu alasan yang **tampak masuk akal**, tapi saya tidak percaya.
His story was barely colorable—nobody in the room believed him.
Ceritanya hampir tidak **tampak masuk akal**—tak seorang pun di ruangan itu mempercayainya.
There’s a colorable argument for changing the rules, but it needs more support.
Ada argumen **tampak masuk akal** untuk mengubah aturan, tapi butuh dukungan lebih banyak.