"colloquial" in Hindi

• बोलचाल की भाषा का

Definition

वे शब्द या अभिव्यक्तियाँ जो अनौपचारिक बातचीत में प्रयुक्त होती हैं, औपचारिक लेखन या भाषण में नहीं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक या बोलचाल की भाषा के लिए प्रयोग होता है। 'Colloquial' स्थानीय या रोज़मर्रा की भाषा, या ऐसे शब्दों के लिए है जो औपचारिक जगहों पर उपयुक्त नहीं होते। यह शब्द आमतौर पर भाषाशास्त्र या शैक्षिक चर्चाओं में प्रयुक्त होता है।

Examples

'Gonna' is a colloquial way to say 'going to'.

'Gonna' 'going to' कहने का एक **बोलचाल की भाषा का** तरीका है।

His speech was very colloquial, full of everyday words.

उसका भाषण बहुत **बोलचाल की भाषा का** था, सामान्य शब्दों से भरा हुआ।

Avoid using colloquial phrases in formal essays.

औपचारिक निबंधों में **बोलचाल की भाषा के** वाक्यांशों का उपयोग न करें।

The book uses a lot of colloquial language, so it feels like people are actually speaking.

इस किताब में बहुत सी **बोलचाल की भाषा** है, इसलिए ऐसा लगता है जैसे लोग सच में बातें कर रहे हैं।

Some jokes are hard to get if you don't understand colloquial English.

अगर आप **बोलचाल की अंग्रेज़ी** नहीं समझते तो कुछ चुटकुले समझना मुश्किल है।

Her style is more colloquial, while his writing is formal and structured.

उसकी शैली अधिक **बोलचाल की** है, जबकि उसकी लेखन शैली औपचारिक और व्यवस्थित है।