"collect on" in Portuguese (BR)
Definition
Receber dinheiro que lhe é devido, especialmente ao sacar um cheque ou receber um pagamento de seguro ou contrato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos financeiros: 'collect on a check' (receber um cheque), 'collect on an insurance policy' (receber seguro), 'collect on a debt' (cobrar dívida). Não se usa para coleção de objetos.
Examples
He went to the bank to collect on his check.
Ele foi ao banco para **receber** o cheque dele.
She was able to collect on her insurance after the accident.
Ela conseguiu **receber** o seguro após o acidente.
They couldn't collect on the debt because the company went bankrupt.
Eles não conseguiram **receber** a dívida porque a empresa faliu.
After months of paperwork, we finally managed to collect on the insurance policy.
Após meses de burocracia, finalmente conseguimos **receber** o seguro.
You need the original receipt to collect on the warranty.
Você precisa do recibo original para **receber** a garantia.
If the company fails, it may be hard to collect on your investment.
Se a empresa falhar, pode ser difícil **receber** seu investimento de volta.