"collaborators" in Chinese (Traditional)

合作者

Definition

一起在專案或任務上合作的人，通常共享責任和想法，以達成共同目標。在歷史或政治語境中，有時也指與敵人合作的人。

在企業與學術中通常為中性或正面用詞，但在歷史／政治語境中（如「敵方合作者」）有貶義。常和「項目」、「團隊」、「研究」一起用。不要與只是一起工作的「同事」混淆。

The scientists worked with several collaborators on this experiment.

科學家們在這個實驗中與幾位**合作者**合作。

Our team has three main collaborators from different countries.

我們的團隊有三位來自不同國家的主要**合作者**。

Good collaborators communicate clearly and listen to each other.

優秀的**合作者**溝通清晰，彼此傾聽。

We couldn't have finished the app on time without our amazing collaborators.

沒有那些了不起的**合作者**，我們沒法按時完成這個應用。

During the war, some collaborators helped the foreign army control the city.

戰爭期間，一些**合作者**幫助外軍控制了這座城市。

Let’s give a round of applause to all our collaborators who made this event possible!

讓我們為所有讓這個活動成為可能的**合作者**鼓掌！