"colectomy" in Russian
Definition
Это хирургическая операция по удалению всей или части ободочной кишки, обычно из-за заболеваний или травм толстой кишки.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в медицинском контексте среди врачей; уточняется тип ('частичная колэктомия', 'тотальная колэктомия'), не применяется к мелким процедурам.
Examples
The doctor explained that a colectomy may be needed for severe colon disease.
Врач объяснил, что при тяжёлых заболеваниях толстой кишки может понадобиться **колэктомия**.
After her colectomy, she stayed in the hospital for a week.
После её **колэктомии** она пробыла в больнице неделю.
A colectomy can help people with colon cancer live longer.
**Колэктомия** может помочь больным раком толстой кишки прожить дольше.
He was nervous about having a colectomy, but the doctors reassured him.
Он нервничал из-за предстоящей **колэктомии**, но врачи его успокоили.
Following her colectomy, her appetite slowly returned and she felt better every day.
После **колэктомии** её аппетит постепенно вернулся, и с каждым днём ей становилось лучше.
My uncle had a partial colectomy last year, and now he’s doing much better.
У моего дяди в прошлом году была частичная **колэктомия**, и сейчас он чувствует себя гораздо лучше.