"colectomy" in Spanish
Definition
Un procedimiento quirúrgico en el que se extrae todo o parte del colon (intestino grueso), generalmente para tratar enfermedades o lesiones del colon.
Usage Notes (Spanish)
Término médico y técnico, empleado principalmente por profesionales de la salud; suele ir acompañado de detalles ('colectomía parcial', 'colectomía total'). No se usa para procedimientos menores.
Examples
The doctor explained that a colectomy may be needed for severe colon disease.
El médico explicó que puede ser necesaria una **colectomía** por una enfermedad grave del colon.
After her colectomy, she stayed in the hospital for a week.
Después de su **colectomía**, ella estuvo una semana en el hospital.
A colectomy can help people with colon cancer live longer.
Una **colectomía** puede ayudar a las personas con cáncer de colon a vivir más tiempo.
He was nervous about having a colectomy, but the doctors reassured him.
Él estaba nervioso por someterse a una **colectomía**, pero los médicos lo tranquilizaron.
Following her colectomy, her appetite slowly returned and she felt better every day.
Después de su **colectomía**, su apetito volvió poco a poco y se sentía mejor cada día.
My uncle had a partial colectomy last year, and now he’s doing much better.
Mi tío se sometió a una **colectomía** parcial el año pasado y ahora está mucho mejor.