"cold turkey" in Bengali

• হঠাৎ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করা
• একেবারে ছেড়ে দেওয়া

Definition

কোনো কিছু, বিশেষ করে নেশা বা খারাপ অভ্যাস, ধীরে ধীরে নয়; একেবারে হঠাৎ এবং পুরোপুরি বন্ধ করা।

Usage Notes (Bengali)

মুখের ভাষায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণত নেশা বা খারাপ অভ্যাস ছেড়ে দেওয়ার প্রসঙ্গে। "go cold turkey" মানে হঠাৎ বন্ধ করা, ধাপে ধাপে নয়। ধরা খাওয়ার বা withdrawal-এর জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He quit smoking cold turkey last month.

সে গত মাসে ধূমপান **হঠাৎ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ** করেছে।

She decided to stop eating sugar cold turkey.

সে **একেবারে ছেড়ে** চিনির খাওয়া বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Many people find it hard to quit caffeine cold turkey.

অনেকেরই ক্যাফেইন **হঠাৎ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ** করা কঠিন মনে হয়।

He went cold turkey after years of drinking.

সে বছরের পর বছর মদ্যপানের পর **একেবারে ছেড়ে দিয়েছে**।

I'm not sure I could give up my phone cold turkey.

আমি নিশ্চিত নই যে আমি আমার ফোন **হঠাৎ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ** করতে পারতাম।

Some people experience withdrawal when quitting cold turkey.

কিছু লোক **একেবারে ছেড়ে দিলে** withdrawal অনুভব করে।