"cold sober" in Urdu

• بالکل ہوش میں

Definition

بالکل ہوش میں، کسی قسم کا نشہ استعمال کیے بغیر؛ دماغ صاف اور واضح حالت میں۔

Usage Notes (Urdu)

'Cold sober' ایک زور دار اور کچھ پرانی تعبیر ہے، جو مکمل ہوشیاری کو ظاہر کرتا ہے۔ عموماً شراب کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے، کبھی کبھی 'stone cold sober' بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

He drove home cold sober after the party.

وہ پارٹی کے بعد **بالکل ہوش میں** گھر گیا۔

I made the decision cold sober.

میں نے فیصلہ **بالکل ہوش میں** کیا۔

She was cold sober the whole night.

وہ پوری رات **بالکل ہوش میں** تھی۔

I faced the bad news cold sober, and it wasn't easy.

میں نے بری خبر **بالکل ہوش میں** سنی، اور یہ آسان نہیں تھا۔

"Are you drunk?" "No, I'm cold sober."

"کیا تم نشے میں ہو؟" "نہیں، میں **بالکل ہوش میں** ہوں۔"

He walked into the room cold sober, but everyone else had been drinking.

وہ **بالکل ہوش میں** کمرے میں داخل ہوا، لیکن باقی سب نشے میں تھے۔