"coining" in Japanese

造語硬貨鋳造

Definition

新しい言葉やフレーズを作り出すこと、または硬貨を製造すること。

「coin a term」は新しい言葉を作る意味でよく使う。「硬貨」を作る意味でも使われるが、一般的には言語や通貨に限られる。

The process of coining new words helps a language grow.

新しい言葉を**造語**するプロセスは言語の発展に役立つ。

The government is coining new coins with a special design this year.

政府は今年、特別なデザインの新しい硬貨を**鋳造**しています。

She is famous for coining the phrase 'digital detox'.

彼女は「digital detox」というフレーズを**造語**したことで有名です。

English dictionaries are constantly updated because people keep coining new terms.

英語の辞書は人々が常に新しい言葉を**造語**するため、絶えず更新されている。

He made a living by coining catchy slogans for ads.

彼は広告用の印象的なスローガンを**造語**して生計を立てていた。

It's not easy coining something original these days with so many ideas out there.

これだけ多くのアイデアがある時代には、今さら何か独創的なものを**造語**するのは簡単ではない。