"coif" in Korean

• 코이프 (머리에 딱 맞는 두건)
• 정교한 머리 모양

Definition

코이프는 머리에 꼭 맞게 쓰는 두건으로, 주로 여성이나 역사적 복식에서 사용됩니다. 또는 정성스럽게 꾸민 머리 모양을 의미할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'코이프'는 현대보다는 역사적, 포멀한 상황에서 더 많이 쓰입니다. 'coifed hair'는 정성스럽게 스타일링한 머리를 의미합니다. 'coiffure'와 혼동하지 마세요.

Examples

The nurse wore a white coif as part of her uniform.

간호사는 유니폼의 일부로 하얀 **코이프**를 썼다.

In the Middle Ages, women often wore a coif under their veils.

중세에는 여성들이 베일 아래에 **코이프**를 자주 썼다.

The stylist gave her an elegant coif for the wedding.

스타일리스트가 결혼식을 위해 그녀에게 우아한 **코이프**를 해주었다.

Her hair was perfectly coifed before the big event.

큰 행사를 앞두고 그녀의 머리가 완벽하게 **코이프**되어 있었다.

He wore an old-fashioned coif at the Renaissance fair.

그는 르네상스 축제에서 옛날식 **코이프**를 썼다.

If you look closely at that painting, you'll notice the lady's delicate coif.

그 그림을 자세히 보면 여인의 섬세한 **코이프**를 볼 수 있다.