"coif" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'touca' é um gorro justo usado na cabeça, muitas vezes por mulheres ou em trajes históricos. Também pode, formalmente, indicar um penteado elegante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Coif' é usada principalmente em contextos históricos (touca) ou formais (penteado elegante). Hoje, como acessório, é raro. O verbo ('to coif') indica pentear de forma requintada. Não confunda com 'coiffure'.
Examples
The nurse wore a white coif as part of her uniform.
A enfermeira usava uma **touca** branca como parte do uniforme.
In the Middle Ages, women often wore a coif under their veils.
Na Idade Média, mulheres frequentemente usavam uma **touca** sob seus véus.
The stylist gave her an elegant coif for the wedding.
O cabeleireiro fez nela um **penteado** elegante para o casamento.
Her hair was perfectly coifed before the big event.
O cabelo dela estava perfeitamente **penteado** antes do grande evento.
He wore an old-fashioned coif at the Renaissance fair.
Ele usava uma **touca** antiga na feira renascentista.
If you look closely at that painting, you'll notice the lady's delicate coif.
Se você olhar bem para o quadro, notará a **touca** delicada da dama.