"cohesive" in Japanese

• 結束した
• 一貫性のある

Definition

結束したものや一貫性のあるものは、部分同士がしっかり繋がって、全体としてうまく機能します。例えばチームや分かりやすい文章などです。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われます。よく「結束したチーム」「一貫性のある主張」などの形で用いられ、物理的な「くっつく」には使いません。

Examples

The group worked well together and formed a cohesive team.

グループはよく協力し合い、**結束した**チームを作り上げた。

A cohesive essay is easy to understand.

**一貫性のある**エッセイは分かりやすい。

They want to create a more cohesive community.

彼らはもっと**結束した**コミュニティを作りたいと思っている。

Her ideas weren't very cohesive, so the presentation was a little confusing.

彼女の考えにはあまり**一貫性**がなく、プレゼンもやや分かりにくかった。

Good leaders help their teams become more cohesive under pressure.

良いリーダーはプレッシャーの中でチームをより**結束した**状態に導く。

If the story isn’t cohesive, readers might lose interest halfway through.

物語が**一貫性**を持っていないと、読者は途中で興味を失ってしまうかもしれない。