"coeds" in Portuguese (BR)
Definition
'Coeds' é um termo antigo para estudantes universitárias do sexo feminino, especialmente quando mulheres começaram a frequentar universidades junto com homens. Também pode se referir a grupos de estudantes de ambos os gêneros, mas normalmente é associado a mulheres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Coeds' é antiquado e pode soar machista. Prefira usar 'students' ou 'female students' atualmente. 'Coed' também é usado para descrever escolas ou turmas mistas. Evite usar 'coeds' para se referir a mulheres, pois pode ser desrespeitoso.
Examples
The university welcomed more coeds this year than ever before.
A universidade recebeu mais **estudantes universitárias** este ano do que nunca.
Some dorms are only for coeds.
Alguns dormitórios são apenas para **estudantes universitárias**.
In the past, colleges did not accept coeds.
No passado, as universidades não aceitavam **estudantes universitárias (mulheres)**.
Back in the 1950s, coeds were a rare sight on campus.
Na década de 1950, **as estudantes universitárias** eram raras no campus.
People used to call female students 'coeds,' but that's not common now.
Antes chamavam as meninas de '**estudantes universitárias**', mas hoje isso não é comum.
A lot of old movies use the word 'coeds' when talking about college women.
Muitos filmes antigos usam o termo '**estudantes universitárias**' para falar de mulheres na faculdade.