"coda" in Arabic

• كودا
• خاتمة (موسيقى)

Definition

الكودا هي الجزء الختامي من قطعة موسيقية أو أدبية أو أي عمل إبداعي آخر ينهي العمل. يمكن أن تشير أيضاً إلى أي شيء يُستخدم كخاتمة أو نهاية بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق الموسيقي للدلالة على النهاية، ويمكن أيضاً أن يشير لخاتمة في الأدب أو الأفلام أو الأحداث. تُعد كلمة رسمية وأدبية وليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

The song ends with a dramatic coda.

تنتهي الأغنية بـ**كودا** درامية.

There is a short coda at the end of the story.

هناك **كودا** قصيرة في نهاية القصة.

The movie's coda explains what happened to the characters.

تشرح **كودا** الفيلم ما حدث للشخصيات.

After all the tension, the peaceful coda felt like a breath of fresh air.

بعد كل التوتر، بدت **الكودا** الهادئة وكأنها نسمة هواء منعشة.

The author included a clever coda that tied up every loose end.

أضاف الكاتب **كودا** ذكية جمعت كل الخيوط المفتوحة.

People left during the credits and missed the important coda at the end.

غادر الناس أثناء التترات وفاتهم **كودا** مهمة في النهاية.