"cocooned" in Chinese (Traditional)

• 被保護的
• 像被包裹在繭中一樣

Definition

描述某物或某人像被包裹在繭中那樣被保護、遮蔽或隔離。可以是字面意思，也可以是情感上的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以用於實際包裹，也常用於比喻（情感上的保護或孤立）。常和'in'連用，如'cocooned in...'，既可表達安全，也可以隱含疏離的意思。

Examples

The caterpillar was cocooned for two weeks.

毛毛蟲**被包裹在繭中**兩週。

She felt safe and cocooned in bed.

她在牀上感到安全，像**被繭包裹一樣**。

The baby was cocooned in a warm blanket.

寶寶**被包裹在**溫暖的毯子裡。

After the breakup, he cocooned himself at home for days.

分手後，他在家**把自己封閉了好幾天**。

I love to get cocooned in sweaters when it’s cold out.

天氣冷的時候，我喜歡**裹在**毛衣裡。

Some people feel too cocooned by their families and want more independence.

有些人覺得家人讓自己**被保護得太多**，想要更多獨立。