"cocooned" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien envuelto, protegido o aislado como si estuviera dentro de un capullo. Puede ser literal o emocional.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (envuelto físicamente) como figurado (protegido emocionalmente o aislado). Muy común con 'in' ('cocooned in...'). Puede implicar protección o aislamiento.
Examples
The caterpillar was cocooned for two weeks.
La oruga estuvo **cocooned** durante dos semanas.
She felt safe and cocooned in bed.
Ella se sentía segura y **protegida** en la cama.
The baby was cocooned in a warm blanket.
El bebé estaba **envuelto** en una manta cálida.
After the breakup, he cocooned himself at home for days.
Después de la ruptura, él se **aisló** en casa durante días.
I love to get cocooned in sweaters when it’s cold out.
Me encanta estar **envuelto** en suéteres cuando hace frío.
Some people feel too cocooned by their families and want more independence.
Algunas personas se sienten demasiado **protegidas** por sus familias y quieren más independencia.